Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب بالجهود التي تبذلها بعض البلدان المتقدمة النمو والتي هي في سبيلها إلى الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها فيما يتعلق بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، وتشجع الشركاء في التنمية على اتخاذ إجراءات عاجلة وجماعية لتحقيق زيادة كبيرة في مدفوعات المعونة، من أجل الوفاء بالتزاماتهم بمضاعفة المعونة لأفريقيا؛
English[en]
Welcomes the efforts of some developed countries, which are on target to meet the commitments made in terms of increased official development assistance, and encourages development partners to take urgent and collective action to substantially scale up aid disbursements in order to meet their commitments to double aid to Africa;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito los esfuerzos hechos por algunos países desarrollados que van por buen camino para cumplir sus compromisos relativos al aumento de la asistencia oficial para el desarrollo y alienta a los asociados para el desarrollo a que adopten medidas urgentes y colectivas para aumentar sustancialmente los desembolsos de la ayuda, con el fin de cumplir su compromiso de duplicar la asistencia prestada a África;
French[fr]
Se félicite des efforts faits par certains pays développés, qui sont en bonne voie de tenir leur engagement d’augmenter le montant de leur aide publique au développement; et engage les partenaires de développement à prendre d’urgence des mesures collectives visant à accroître le volume de leur aide pour honorer les engagements qu’ils ont pris de doubler l’aide en faveur de l’Afrique;
Russian[ru]
приветствует усилия некоторых развитых стран, которые своевременно выполняют взятые ими обязательства в отношении увеличения объема официальной помощи в целях развития, и призывает партнеров по развитию принять неотложные и коллективные меры для существенного наращивания выделяемых средств для оказания помощи, с тем чтобы они выполнили свои обязательства в отношении двухкратного увеличения объема помощи Африке;
Chinese[zh]
欣见一些发达国家作出努力,正在如期兑现有关增加官方发展援助的承诺,鼓励各发展合作伙伴采取紧急集体行动,可持续地扩大援助拨款规模,以实现其对非洲援助增加一倍的承诺;