Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، نهبط شاقوليّاً
Bulgarian[bg]
Лъкатуша надолу.
Bangla[bn]
ঠিক আছে, আমি নিচে nosing করছি.
Bosnian[bs]
Spuštam se dole.
Czech[cs]
Padáme dolů.
Danish[da]
Jeg går ned.
Greek[el]
Λοιπόν, γέρνοντας τη μύτη προς τα κάτω.
English[en]
Okay, I am nosing down.
Estonian[et]
Nii, nina alla.
Basque[eu]
Muturra behera begira.
Finnish[fi]
Syöksyn alas.
French[fr]
Bon, j'avance en ligne droite.
Hebrew[he]
בסדר, אני צולל מטה.
Hindi[hi]
ठीक है, मैं नीचे की तरफ जा रहा हूँ.
Croatian[hr]
Okej. Idem nosom dolje.
Hungarian[hu]
Oké, lefelé fordulok.
Indonesian[id]
Aku mulai turun ke bawah.
Icelandic[is]
Jæja, ég stefni beint niður.
Italian[it]
Ok, andiamo a curiosare un po'...
Macedonian[mk]
Се спуштам долу.
Malayalam[ml]
ഓകെ, ഞാന് മൂക്കുകുത്തി വീഴുന്നു.
Malay[ms]
Okey, kita turun dengan laju.
Dutch[nl]
Goed, ik duik omlaag.
Polish[pl]
Koryguję kurs.
Portuguese[pt]
Certo, estou inclinando para baixo.
Romanian[ro]
Bine, mã îndrept în jos.
Russian[ru]
Ладно, я начинаю пикировать.
Sinhala[si]
හරි, අපි කිමිදෙනවා.
Slovak[sk]
Dobre, smerujem dole.
Slovenian[sl]
V redu, spuščam se dol.
Albanian[sq]
Mirë, po bie pikiatë.
Swedish[sv]
Jag går ner med nosen först.
Tamil[ta]
நான் கீழே விழுந்து கொண்டுள்ளேன்.
Thai[th]
โอเค ผมกําลังดําดิ่งลงไป
Turkish[tr]
Tamam, burnumu indiriyorum.
Vietnamese[vi]
Được rồi, tôi đang chúi xuống.