Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kunne have glæde af sprogkurser og indføring i retssystemerne og de økonomiske systemer med henblik på et senere engagement i ansøgerlandene.
German[de]
So könnten Sprachkurse oder Einführungen in die Rechts- und Wirtschaftssysteme für ein späteres Engagement in den Beitrittsländern nutzbar sein.
Greek[el]
Για παράδειγμα, χρήσιμα θα είναι τα μαθήματα ξένων γλωσσών ή εισαγωγής στα νομικά και οικονομικά συστήματα για μια μελλοντική επιχειρηματική δραστηριότητα στις υποψήφιες χώρες.
English[en]
Thus, language courses or introductions to legal and economic systems could be useful with a view to subsequent activity in the applicant countries.
Spanish[es]
Así, los cursos de idiomas o las introducciones a los sistemas jurídicos y económicos de los países vecinos podrían ser útiles para una posterior implicación en los países candidatos.
Finnish[fi]
Kielikurssit tai oikeus- ja talousjärjestelmiä koskevat perustiedot voisivat olla hyödyllisiä, kun ajatellaan myöhempää toimintaa ehdokasmaissa.
French[fr]
Des cours de langue ou une introduction aux systèmes juridiques et économiques pourraient par exemple s'avérer utiles en vue de leur implantation future dans les pays candidats.
Italian[it]
Così ad esempio per un successivo impegno nei paesi di nuova adesione potrebbero essere utili dei corsi di lingua o un'introduzione ai sistemi giuridici ed economici.
Dutch[nl]
Zo zouden taalcursussen of inleidingen in de rechts- en economische stelsels van de kandidaat-lidstaten van nut kunnen zijn als men daar later activiteiten zou willen ontplooien.
Portuguese[pt]
Assim, a leccionação de cursos de línguas ou de introduções aos sistemas jurídico e económico poderiam ser úteis para um futuro investimento nos países candidatos.
Swedish[sv]
Språkkurser eller introduktioner i olika rättssystem och ekonomiska system kan vara användbart för kommande kontakter med anslutningsländerna.