Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- druesaft, dersom denne tilsaetning var tilladt inden den 19. november 1975
German[de]
- Traubensaft, sofern dieser Zusatz vor dem 19. November 1975 gestattet war;
Greek[el]
- στο χυμό σταφυλιών, στο μέτρο που η προσθήκη αυτή επιτρεπόταν πριν από τις 19 Νοεμβρίου 1975,
English[en]
- grape juice, subject to such addition being authorized up to and including 19 November 1975,
Spanish[es]
- a los zumos de uvas en la medida en que esta adición esté autorizada antes del 19 de noviembre de 1975,
Finnish[fi]
- rypälemehuun, johon sellainen lisääminen on sallittu ennen 19 päivää marraskuuta 1975,
French[fr]
- au jus de raisins, dans la mesure où cette addition était autorisée avant le 19 novembre 1975,
Italian[it]
- al succo d'uva, sempreché tale aggiunta fosse autorizzata prima del 19 novembre 1975;
Dutch[nl]
- aan druivesap, voor zover deze toevoeging was toegestaan vóór 19 november 1975,
Portuguese[pt]
- ao sumo de uvas, na medida em que esta adição fosse autorizada antes de 19 de Novembro de 1975,
Swedish[sv]
- druvsaft, under förutsättning att en sådan tillsats är tillåten t.o.m. den 19 november 1975,