Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faktisk vil der ikke blive ændret ret meget; i stedet for AGC kommer der en gentleman's agreement mellem fabrikanter, agenter og anerkendte grossister.
German[de]
Faktisch wird sich wenig verändern, an die Stelle des AGC tritt ein Gentlemen's Agreement zwischen den Herstellern, Agenten und anerkannten Großhändlern.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ελάχιστες αλλαγές θα επέλθουν, αντί της AGC θα υπάρξει μία συμφωνία κυρίων μεταξύ κατασκευαστών, αντιπροσώπων και αναγνωρισμένων χονδρεμπόρων.
English[en]
Actually, little will change, instead of the AGC there will be a gentleman's agreement between manufacturers, agents and recognised wholesalers.
Spanish[es]
En realidad, habrá pocos cambios; en vez del AGC habrá un 'pacto de caballeros' entre fabricantes, agentes y mayoristas acreditados.
Finnish[fi]
Itse asiassa muutosta tapahtuu hyvin vähän: AGC:n sijasta noudatetaan valmistajien, agenttien ja hyväksyttyjen tukkuliikkeiden välistä herrasmiessopimusta.
French[fr]
En fait, il y aura peu de changements: un gentleman's agreement entre fabricants, agents et grossistes agréés remplacera l'AGC.
Italian[it]
In realtà non vi saranno grandi cambiamenti, poiché all'accordo AGC subentrerà un gentleman's agreement fra fabbricanti, agenti e grossisti riconosciuti.
Dutch[nl]
In feite zal er weinig veranderen: in de plaats van het AGC komt een gentleman's agreement tussen de fabrikanten, agenten en erkende grossiers.
Portuguese[pt]
Na realidade, muito pouco se alterará; em vez do AGC existirá um 'acordo de cavalheiros' entre fabricantes, representantes e grossistas reconhecidos.
Swedish[sv]
I sådana fall skulle föga förändras, istället för AGC kommer ett gentleman's agreement att finnas mellan tillverkare, agenter och erkända grossister.