Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعطيني محاضرة عن إثم الإسراف ؟
Catalan[ca]
M'alliçonaràs dels inconvenients de l'extravagància?
Czech[cs]
Dáváš mi lekci o zlu extravagance?
Greek[el]
Μου κάνεις διάλεξη για σπατάλες;
English[en]
Are you giving me a lecture on the evil of extravagance?
Spanish[es]
¿Vas a darme lecciones sobre el despilfarro?
Hebrew[he]
אתה מטיף לי על הרוע שבפזרנות?
Hungarian[hu]
Előadást tartasz nekem a tékozlás bűnéről?
Italian[it]
Tu mi spingi a essere più moderato?
Dutch[nl]
Geef je me een lesje over het kwaad van extravagantie?
Polish[pl]
Pouczasz mnie o zgubnych skutkach ekstrawagancji?
Portuguese[pt]
Está me dando um sermão sobre extravagância?
Romanian[ro]
Îmi ţii o lecţie despre raul extravagantei?
Serbian[sr]
A ti mi držiš predavanje o ekstravaganciji?