Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at der iværksættes en række ledsageforanstaltninger, især oplysnings- og uddannelseskampagner samt uddannelse af de administrativt ansvarlige og de økonomiske aktører (f.eks. landbrugere og forbrugere);
German[de]
- Es bedarf flankierender Maßnahmen insbesondere im Bereich der Information und Umwelterziehung der Öffentlichkeit sowie im Bereich der Schulung der zuständigen Verwaltungsmitarbeiter und der Wirtschaftsakteure (vor allem der Landwirte und der Verbraucher).
Greek[el]
- να προβλεφθεί μια σειρά συνοδευτικών μέτρων, ιδίως στους τομείς της ενημέρωσης και εκπαίδευσης του κοινού και της κατάρτισης των διοικητικών υπευθύνων και των οικονομικών φορέων (ιδίως των γεωργών και των καταναλωτών) 7
English[en]
- back-up measures, specially geared to informing and educating the public and training administrative officers and economic operators (particularly farmers and consumers), be provided for;
Spanish[es]
- prever una serie de medidas de acompañamiento, especialmente en materia de información y educación del público y en materia de formación de los responsables administrativos y los agentes económicos (en particular, agricultores y consumidores);
Finnish[fi]
määrätään liitännäistoimia erityisesti yleisölle suunnattuun tiedottamiseen ja valistamiseen sekä hallinnon vastuuhenkilöiden ja taloudellisten toimijoiden koulutukseen (erityisesti maanviljelijät ja kuluttajat),
French[fr]
- de prévoir une série de mesures d'accompagnement, notamment en matière d'information et d'éducation du public et en matière de formation des responsables administratifs et des agents économiques (notamment agriculteurs et consommateurs);
Italian[it]
- di prevedere una serie di misure di accompagnamento, in particolare per quanto riguarda l'informazione e l'educazione dell'opinione pubblica, nonché la formazione dei responsabili amministrativi e degli operatori economici (in particolare agricoltori e consumatori);
Dutch[nl]
- een aantal flankerende maatregelen te treffen, onder meer om de bevolking voor te lichten en tot verantwoord gedrag aan te zetten en om de betrokken bestuursverantwoordelijken en economische actoren (vooral landbouwers en consumenten) van de nodige informatie te voorzien;
Portuguese[pt]
- que se prevejam medidas de acompanhamento, nomeadamente em matéria de informação e de educação do público, e de formação dos responsáveis administrativos e dos agentes económicos (principalmente agricultores e consumidores);
Swedish[sv]
- att en serie kompletteringsåtgärder anges, bland annat för information till och utbildning av allmänheten och för utbildning av ansvariga tjänstemän och ekonomiska aktörer (särskilt jordbrukare och konsumenter),