Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците на услуги за обработка на поръчки представляват нов бизнес модел, създаден от електронната търговия.
Czech[cs]
Poskytovatelé služeb fulfilmentu představují nový obchodní model, který vznikl v návaznosti na elektronický obchod.
Danish[da]
Ekspeditionsselskaber er en ny forretningsmodel, der udspringer af e-handel.
German[de]
Fulfillment-Anbieter stellen ein neues Geschäftsmodell dar, das durch den Online-Handel entstanden ist.
Greek[el]
Οι πάροχοι υπηρεσιών διεκπεραίωσης αντιπροσωπεύουν ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο, που προκύπτει από το ηλεκτρονικό εμπόριο.
English[en]
Fulfilment service providers represent a new business model generated by e-commerce.
Spanish[es]
Los prestadores de servicios de tramitación de pedidos a distancia representan un nuevo modelo de negocio generado por el comercio electrónico.
Estonian[et]
Tellimuste täitmise teenuse osutajad esindavad e-kaubanduse loodud uut ärimudelit.
Finnish[fi]
Jakelupalvelujen tarjoajat ovat sähköisen kaupankäynnin luoma uusi liiketoimintamalli.
French[fr]
Les prestataires de services d’exécution des commandes constituent un nouveau modèle économique issu du commerce électronique.
Croatian[hr]
Pružatelji usluga provođenja narudžbi predstavljaju novi poslovni model u e-trgovini.
Hungarian[hu]
A teljesítési szolgáltatók új, az elektronikus kereskedelem kapcsán létrejött üzleti modellt képviselnek.
Italian[it]
I prestatori di servizi di logistica rappresentano un nuovo modello commerciale nato con il commercio elettronico.
Lithuanian[lt]
Realizavimo paslaugų teikėjai atstovauja naujam verslo modeliui, kurį nulėmė e. prekyba.
Latvian[lv]
Izpildes pakalpojumi ir jauns uzņēmējdarbības modelis, kuru radījusi e-komercija.
Maltese[mt]
Il-fornituri tas-servizzi ta’ ġestjoni jirrappreżentaw mudell ta’ negozju ġdid iġġenerat mill-kummerċ elettroniku.
Dutch[nl]
Bestelhuisdienstverleners vertegenwoordigen een nieuw door e-handel ontstaan bedrijfsmodel.
Polish[pl]
Podmioty świadczące usługi realizacji zamówień stanowią nowy model biznesowy stworzony na potrzeby handlu elektronicznego.
Portuguese[pt]
Os prestadores de serviços de execução representam um novo modelo de negócio gerado pelo comércio eletrónico.
Romanian[ro]
Prestatorii de servicii de e-fulfillment reprezintă un nou model de afaceri, generat de comerțul electronic.
Slovak[sk]
Poskytovatelia logistických služieb predstavujú nový obchodný model, ktorý vznikol na základe elektronického obchodu.
Slovenian[sl]
Ponudniki storitev odpremnih skladišč pomenijo nov poslovni model, ki se je razvil z e-trgovanjem.
Swedish[sv]
E-handeln har medfört att logistikföretag med en ny affärsmodell har vuxit fram.