Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The team recommended that when considering whether to call for removal of certain signposts, the municipality shall attach great importance to the harm the signs will likely cause, and if found to be severe, should act not only for their removal but also for the prosecution of the people responsible for placing, according to the law.
Spanish[es]
El equipo recomendó que cuando se planteara ordenar la retirada de ciertas señales, la municipalidad concediera especial importancia a los efectos nocivos que podían tener esas señales, y que, si se consideraba que eran graves, no solamente ordenaran su retirada, sino también que tomaran las medidas previstas en la ley contra las personas responsables de su colocación.
French[fr]
L’équipe a recommandé qu’en cas d’appel au retrait de certains panneaux les municipalités soient particulièrement attentives à la gravité du trouble occasionné par ces panneaux et en cas de trouble grave procèdent non seulement à l’enlèvement de ces panneaux mais engagent des poursuites contre les responsables de leur pose conformément à la loi.