Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، مثل بوروندي وسوازيلاند، تمثل أحد الأهداف الرئيسية في تعزيز قطاع المجتمع المدني بغية تدعيم نظم وآليات حماية حقوق الإنسان، وفي الوقت نفسه نشر الوعي في المجتمعات المحلية بشأن وضع حد للممارسات الضارة.
English[en]
In sub-Saharan African countries, such as Burundi and Swaziland, one of the primary objectives was to strengthen the civil society sector in order to enhance human rights protection systems and mechanisms, while raising awareness among communities on ending harmful practices.
Spanish[es]
En los países del África subsahariana, como Burundi y Swazilandia, uno de los objetivos principales era reforzar el sector de la sociedad civil para mejorar los sistemas y mecanismos de protección de los derechos humanos, y concienciar al mismo tiempo a las comunidades para que abandonen las prácticas perjudiciales.
French[fr]
Dans des pays d’Afrique subsaharienne tels que le Burundi et le Swaziland, l’un des principaux objectifs consiste à renforcer le secteur de la société civile afin d’améliorer les systèmes et mécanismes de protection des droits de l’homme, tout en encourageant les populations locales à mettre un terme aux pratiques néfastes.
Russian[ru]
В странах Африки к югу от Сахары, таких, как Бурунди и Свазиленд, одна из главных целей заключалась в том, чтобы усилить сектор гражданского общества в интересах повышения эффективности деятельности правозащитных систем и механизмов при одновременном повышении степени осведомленности общин о путях искоренения вредной практики.