Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقك هذا ، أهو شرطيّ ؟
Bosnian[bs]
Taj tvoj prijatelj, on je policajac?
Czech[cs]
Ten tvůj přítel, to je policista?
Danish[da]
Er din ven politimand?
German[de]
Dieser Freund von Ihnen, ist er ein Polizist?
Greek[el]
Αυτός ο φίλος σου, αυτός είναι ένας αστυνομικός;
English[en]
This friend of yours, he's a policeman?
Spanish[es]
Este amigo tuyo, ¿es policía?
Estonian[et]
Kas see su sõber on politseinik?
Finnish[fi]
Tämä ystäväsi on poliisi?
French[fr]
Votre ami, c'est un policier?
Hebrew[he]
החבר הזה שלך, הוא שוטר?
Croatian[hr]
Taj tvoj prijatelj, on je policajac?
Hungarian[hu]
A maga barátja rendőr?
Italian[it]
Questo tuo amico... e'della polizia?
Dutch[nl]
Is die vriend van jou een politieman?
Polish[pl]
Twój przyjaciel jest policjantem?
Portuguese[pt]
Este seu amigo, é polícia?
Romanian[ro]
Prietenul ăsta al tău e poliţist?
Russian[ru]
Этот твой друг, он - полицейский?
Serbian[sr]
Taj tvoj prijatelj, on je policajac?
Swedish[sv]
Din vän, är han en polisman?
Turkish[tr]
Arkadaşın polis mi?