Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoop kan jou baie goed doen
Amharic[am]
ተስፋ ብዙ መልካም ነገሮችን ለማድረግ ያስችላል
Arabic[ar]
الامل له تأثيرات ايجابية كبيرة
Bulgarian[bg]
Надеждата може да е много полезна
Cebuano[ceb]
Ang paglaom makahatag ug dakong kaayohan
Czech[cs]
Naděje může být velkou pomocí
Danish[da]
Håb kan udvirke meget godt
German[de]
Hoffnung kann enorm viel Gutes bewirken
Ewe[ee]
Mɔkpɔkpɔ ate ŋu aɖe vi geɖe
Greek[el]
Η ελπίδα μπορεί να φέρει πολλά οφέλη
English[en]
Hope can do a great deal of good
Spanish[es]
La esperanza puede hacer mucho bien
Estonian[et]
Lootus võib väga palju head korda saata
Finnish[fi]
Toivo tekee monella tavalla hyvää
Fijian[fj]
E rawa ni veivuke vakalevu na vakanuinui
French[fr]
L’espoir peut être très bénéfique.
Croatian[hr]
Nada nam može puno pomoći
Hungarian[hu]
A reménynek sok jótékony hatása van
Indonesian[id]
Harapan bisa sangat bermanfaat
Iloko[ilo]
Adu ti pagimbagan nga ipaay ti namnama
Italian[it]
La speranza può fare molto bene
Japanese[ja]
希望は多くの益をもたらす
Georgian[ka]
იმედს ბევრი სიკეთის მოტანა შეუძლია.
Korean[ko]
희망은 상당한 유익을 줄 수 있다
Lingala[ln]
Elikya ekoki kosala malamu mingi
Lithuanian[lt]
Viltis daug duoda
Malagasy[mg]
Mandray soa be dia be izay manana fanantenana
Malayalam[ml]
പ്രത്യാശയ്ക്ക് വളരെയധികം പ്രയോജനം ചെയ്യാൻ കഴിയും
Maltese[mt]
It- tama tistaʼ tagħmel ħafna ġid
Norwegian[nb]
Håp kan være svært gagnlig
Nepali[ne]
आशाले धेरै ठूलो फाइदा पुऱ्याउन सक्छ
Dutch[nl]
Hoop kan veel goeddoen
Nyanja[ny]
Chiyembekezo chingakuthandizeni kwambiri
Polish[pl]
Nadzieja może zdziałać wiele dobrego
Portuguese[pt]
A esperança pode fazer toda a diferença
Romanian[ro]
Speranţa vă poate aduce multe foloase
Russian[ru]
Надежда может принести много пользы.
Sinhala[si]
බලාපොරොත්තුවක් මගින් බොහෝ යහපතක් කළ හැකියි
Slovak[sk]
Nádej môže pre človeka veľa znamenať
Slovenian[sl]
Upanje lahko zelo pomaga
Samoan[sm]
E tele le aogā o le iai o le faamoemoe
Shona[sn]
Tariro inogona kubatsira zvikuru
Albanian[sq]
Shpresa mund të sjellë shumë dobi
Serbian[sr]
Nada može imati veoma pozitivan uticaj
Swedish[sv]
Ett hopp kan betyda mycket
Swahili[sw]
Tumaini linaweza kusaidia sana
Congo Swahili[swc]
Tumaini linaweza kusaidia sana
Tamil[ta]
நம்பிக்கை அதிக நன்மை தருகிறது
Tagalog[tl]
Malaking kabutihan ang maidudulot ng pag-asa
Tswana[tn]
Go nna le tsholofelo go ka solegela motho molemo thata
Turkish[tr]
Ümidin birçok yararı vardır
Twi[tw]
Anidaso betumi aboa pii
Ukrainian[uk]
Надія має велику силу.
Xhosa[xh]
Ithemba linokuba luncedo kakhulu
Zulu[zu]
Ithemba lingafeza okuningi kakhulu okuhle