Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا لا يعني أن شلالات إجوازو عبارة عن وهم.
Belarusian[be]
Але гэта не значыць, што вадаспады Ігуазу -- ілюзія.
Bulgarian[bg]
Но това не означава, че водопадът Игуасу е илюзия.
German[de]
Das heißt aber nicht, die Iguazu-Fälle sind eine Illusion.
English[en]
But it doesn't mean that the Iguazu Falls are an illusion.
Spanish[es]
Pero no significa que las Cataratas de Iguazú sean una ilusión.
Hebrew[he]
אבל זה לא אומר שמפלי האיגואסו הם אשליה.
Croatian[hr]
No to ne znači da su Vodopadi Igauzu tek iluzija.
Hungarian[hu]
Ez nem jelenti azt, hogy az Iguazú-vízesés illúzió.
Italian[it]
Questo però non significa che le cascate di Iguazu siano un'illusione.
Japanese[ja]
しかしだからといって このイグアスの滝が幻想で
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အဲဒီလို ဆိုလိုက်လို့ Iguazu Falls ရေတံခွန် အထင်မှားမှုပါလို့ ပြောမရနိုင်ပါ။
Dutch[nl]
Maar dat betekent nog niet dat de waterval een illusie is.
Portuguese[pt]
Mas não significa que as Cataratas do Iguaçu são uma ilusão.
Romanian[ro]
Dar asta nu înseamnă că Iguazu este o iluzie.
Russian[ru]
Но это не означает того, что водопады Игуасу — иллюзия.
Slovak[sk]
Ale to neznamená, že vodopády Iguazú sú ilúzia.
Serbian[sr]
Ali to ne znači da su Iguacu vodopadi iluzija.
Swedish[sv]
Men det betyder inte att Iguazufallen är en illusion.
Turkish[tr]
Ama bu Iguazu Şelaleleri'nin bir illüzyon olduğu anlamına gelmez.
Ukrainian[uk]
Але це не значить, що водоспад Іґуасу - ілюзія.
Chinese[zh]
但这并不是说伊瓜苏瀑布就是假象。