Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle optaellinger paa enkeltplader , det gennemsnitlige antal tilbagemuterede kolonier pr . plade samt standardafvigelser skal angives baade for de plader , der har vaeret eksponeret for teststoffet og for kontrolpladerne .
German[de]
Der Verlauf der Abbauprüfung wird graphisch in einem Diagramm dargestellt , das in Anlage 2 enthalten ist .
English[en]
Individual plate counts, the mean number of revertant colonies per plate and standard deviations should be presented for the tested chemical and the controls.
Spanish[es]
Deben indicarse el recuento por placa, el número medio de colonias revertidas por placa y las desviaciones tipo, tanto para la sustancia de ensayo como para los testigos.
French[fr]
Les dénombrements par boîte, le nombre moyen de colonies révertantes par boîte et les écarts types doivent être indiqués pour la substance testée et les témoins.
Italian[it]
Sia per la serie trattata che per quella di controllo si dovrebbe riportare il valore della conta di ogni singola piastra , il numero medio di colonie revertanti per piastra e le deviazioni standard .
Dutch[nl]
Individuele plaattellingen , het gemiddelde aantal terugmutantkolonies per plaat en standaardafwijkingen dienen voor de teststof en voor de controles te worden opgegeven .
Portuguese[pt]
As contagens por caixa , o número médio de colónias revertantes por caixa e os desvios-padrão devem ser indicados para a substância ensaiada e para as testemunhas .