Besonderhede van voorbeeld: -9207185804415446963

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
TAKSEER jy iemand op sy baadjie?
Amharic[am]
ሽፋኑን በማየት ብቻ ስለ አንድ መጽሐፍ የሆነ ድምዳሜ ላይ ትደርሳለህ?
Arabic[ar]
هل تحكمون على كتاب من غلافه؟
Cebuano[ceb]
HUKMAN ba nimo ang usa ka libro pinaagi sa iyang hapin?
Czech[cs]
POSUZUJETE knihu podle jejích desek?
German[de]
BEURTEILEN wir ein Buch nach dem Einband?
Ewe[ee]
AGBALẼ ƒe akpa dzi ko nèkpɔna tsoa nya me le eŋua?
Greek[el]
ΜΗΠΩΣ κρίνετε ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του;
English[en]
DO YOU judge a book by its cover?
Estonian[et]
KAS sa otsustad raamatu üle kaante järgi?
Finnish[fi]
ARVIOITKO kirjan sen kansien perusteella?
French[fr]
JUGEZ- VOUS un livre à sa couverture ?
Hebrew[he]
האם אתה מסתכל בקנקן, או במה שיש בו?
Hindi[hi]
क्या आप पुस्तक का कवर देखकर फैसला करते हैं कि वह कैसी होगी?
Hiligaynon[hil]
GINAHUKMAN mo bala ang libro paagi sa panghapin sini?
Croatian[hr]
SUDITE li čovjeka po odijelu?
Hungarian[hu]
A KÜLSEJE alapján ítéled meg a könyveket?
Indonesian[id]
APAKAH Anda menilai sebuah buku dari sampulnya?
Iloko[ilo]
UKOMEN kadi ti libro babaen iti akkubna?
Italian[it]
GIUDICATE un libro dalla copertina?
Georgian[ka]
აფასებ წიგნს სათაურის მიხედვით?
Korean[ko]
당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까?
Lingala[ln]
OTALELAKA buku ete ezali malamu to ezali mabe bobele na libándá na yango?
Malagasy[mg]
MITSARA boky iray araka ny fonony ve ianao?
Macedonian[mk]
ДАЛИ просудувате една книга според нејзината корица?
Norwegian[nb]
GJØR du deg opp en mening om en bok etter omslaget?
Dutch[nl]
BEOORDEELT u een boek naar zijn omslag?
Papiamento[pap]
BO TA husga un buki na su kaft?
Polish[pl]
CZY oceniasz książkę na podstawie okładki?
Portuguese[pt]
VOCÊ costuma julgar um livro pela capa?
Romanian[ro]
JUDECAŢI o carte după copertă?
Russian[ru]
СУДИТЕ ли вы о книге по ее обложке?
Slovak[sk]
POSUDZUJETE knihu podľa obálky?
Slovenian[sl]
ALI knjigo presojate po platnicah?
Samoan[sm]
PE E te faamasinoina se tusi i lona faavaa?
Serbian[sr]
PROCENJUJEŠ li knjigu po njenim koricama?
Swedish[sv]
DÖMER du en bok efter dess omslag?
Swahili[sw]
JE, WEWE huhukumu kitabu kwa kutegemea jalada lake?
Telugu[te]
మీరు ఒక పుస్తకం పై కవరును చూసి ఆ పుస్తకంపట్ల ఒక అభిప్రాయాన్ని ఏర్పరచుకుంటారా?
Thai[th]
คุณ ตัดสิน หนังสือ โดย ปก ของ มัน ไหม?
Tagalog[tl]
HINAHATULAN mo ba ang isang aklat ayon sa pabalat nito?
Tok Pisin[tpi]
Yu save skelim buk long karamap bilong en tasol?
Turkish[tr]
SIRF kapağına bakarak bir kitap hakkında yargıya varır mısınız?
Twi[tw]
SO WUGYINA sɛnea nhoma bi akyi te so na ehu nea ɛwom?
Tahitian[ty]
E HAAVA anei outou i te hoê buka na nia i to ’na api matamua?
Ukrainian[uk]
ЧИ ВИ оцінюєте книжку, дивлячись лише на її обкладинку?
Yoruba[yo]
O HA ń fi èèpo ẹ̀yìn ìwé kan pinnu bí ó ṣe dára sí bí?
Chinese[zh]
你会光凭书本的封面来评估它的好坏吗?
Zulu[zu]
INGABE wahlulela incwadi ngokubukeka kwesembozo sayo?

History

Your action: