Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Организацията документира подробно извършените работи по техническото обслужване.
Czech[cs]
Organizace musí vést záznamy všech podrobností o prováděné práci údržby.
Danish[da]
Organisationen skal registrere alle oplysninger om det udførte vedligeholdelsesarbejde.
German[de]
Der Betrieb muss alle Einzelheiten der durchgeführten Instandhaltungsarbeiten aufzeichnen.
Greek[el]
Ο φορέας τηρεί αρχείο με όλα τα στοιχεία των εργασιών συντήρησης που έχει εκτελέσει.
English[en]
The organisation shall record all details of maintenance work carried out.
Spanish[es]
La organización registrará todos los detalles de los trabajos de mantenimiento realizados.
Estonian[et]
Organisatsioon dokumenteerib kõikide tehtud hooldustööde üksikasjad.
Finnish[fi]
Organisaation on pidettävä kirjaa tehtyjen huoltotöiden kaikista yksityiskohdista.
French[fr]
L’organisme doit enregistrer tous les détails des travaux d’entretien effectués.
Croatian[hr]
Organizacija bilježi sve podatke o provedenim radovima održavanja.
Hungarian[hu]
A szervezetnek az elvégzett munka valamennyi adatát nyilvántartásba kell vennie.
Italian[it]
L’impresa registra in modo circostanziato gli interventi di manutenzione eseguiti.
Lithuanian[lt]
Organizacija turi turėti išsamius užrašus apie atliekamus techninės priežiūros darbus.
Latvian[lv]
Organizācija reģistrē visu informāciju par veiktajiem tehniskās apkopes darbiem.
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni għandha tirreġistra d-dettalji kollha tax-xogħol ta’ manutenzjoni mwettaq.
Dutch[nl]
De organisatie registreert alle details van het uitgevoerde onderhoudswerk.
Polish[pl]
Organizacja dokonuje zapisu wszystkich szczegółów dotyczących przeprowadzanych prac obsługi technicznej.
Portuguese[pt]
A entidade deve registar todos os dados relativos aos trabalhos de manutenção executados.
Romanian[ro]
Întreprinderea înregistrează toate detaliile lucrărilor de întreținere efectuate.
Slovak[sk]
Organizácia musí viesť záznamy o všetkých údajoch vykonávaných údržbárskych prác.
Slovenian[sl]
Organizacija evidentira vse podrobnosti o opravljenem vzdrževalnem delu.
Swedish[sv]
Organisationen ska registrera alla uppgifter om det utförda underhållsarbetet.