Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žaloba podaná dne #. dubna # Komisí Evropských společenství proti Portugalské republice
Danish[da]
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
Greek[el]
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίου
English[en]
Action brought on # April # by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic
Spanish[es]
Recurso interpuesto el # de abril de # contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas
Estonian[et]
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. aprilli #. aasta hagi Portugali Vabariigi vastu
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne
French[fr]
Recours introduit le # avril # contre République portugaise par Commission des Communautés européennes
Hungarian[hu]
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott kereset
Italian[it]
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprile
Lithuanian[lt]
Europos Bendrijų Komisijos # m. balandžio # d. pareikštas ieškinys Portugalijos Respublikai
Latvian[lv]
Prasība pret Portugāles Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza #. gada #. aprīlī
Dutch[nl]
Beroep, op # april # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej
Portuguese[pt]
Acção proposta em # de Abril de # pela Comissão das Comunidades Europeias contra a República Portuguesa
Slovak[sk]
Žaloba podaná #. apríla # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike
Slovenian[sl]
Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki, vložena dne #. aprila
Swedish[sv]
Talan mot Republiken Portugal väckt den den # april # av Europeiska gemenskapernas kommission