Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези елементи трябва да бъдат допълнително уточнени от Комисията в актове за изпълнение съгласно посочената директива.
Czech[cs]
Komise má tyto prvky blíže upřesnit v prováděcích aktech podle uvedené směrnice.
Danish[da]
Disse elementer skal specificeres yderligere i gennemførelsesretsakter, som Kommissionen vedtager i henhold til direktivet.
German[de]
Diese Elemente sollten von der Kommission in gemäß jener Richtlinie zu erlassenen Durchführungsrechtsakten weiter präzisiert werden.
Greek[el]
Τα εν λόγω στοιχεία θα εξειδικεύσει περαιτέρω η Επιτροπή σε εκτελεστικές πράξεις δυνάμει της εν λόγω οδηγίας.
English[en]
These elements are to be further specified by the Commission in implementing acts under that Directive.
Spanish[es]
Estos elementos se deben especificar en mayor medida por la Comisión en actos de ejecución en virtud de dicha Directiva.
Estonian[et]
Neid elemente täpsustab komisjon kõnealuse direktiivi alusel rakendusaktidega.
Finnish[fi]
Nämä seikat määritetään tarkemmin direktiivin nojalla annettavissa komission täytäntöönpanosäädöksissä.
French[fr]
Ces éléments doivent être complétés par la Commission dans des actes d'exécution adoptés au titre de ladite directive.
Irish[ga]
Is é an Coimisiún a dhéanfaidh na gnéithe sin a shonrú tuilleadh i ngníomhartha cur chun feidhme faoin Treoir sin.
Croatian[hr]
Komisija te elemente treba detaljnije utvrditi provedbenim aktima u okviru te direktive.
Hungarian[hu]
Ezeket az elemeket a Bizottságnak az említett irányelv szerinti végrehajtási jogi aktusokban részletesebben meg kell határoznia.
Italian[it]
Questi elementi devono essere ulteriormente specificati dalla Commissione mediante atti di esecuzione in base a tale direttiva.
Lithuanian[lt]
Tų elementų specifikacijas Komisija pagal šią direktyvą turi išsamiau nustatyti įgyvendinimo aktais;
Latvian[lv]
Šie elementi Komisijai sīkāk būtu jāprecizē minētajā direktīvā paredzētajos īstenošanas aktos.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri għandhom jiġu speċifikati aktar mill-Kummissjoni fl-atti ta' implimentazzjoni taħt dik id-Direttiva.
Dutch[nl]
Deze aspecten worden nader gespecificeerd in uitvoeringshandelingen die de Commissie op grond van de richtlijn vaststelt.
Polish[pl]
Elementy te mają zostać określone bardziej szczegółowo w aktach wykonawczych, które Komisja ma przyjąć na podstawie tej dyrektywy.
Portuguese[pt]
A Comissão deve especificar estes elementos de forma mais pormenorizada através de atos de execução ao abrigo dessa diretiva.
Romanian[ro]
Aceste elemente urmează să fie precizate de către Comisie în actele de punere în aplicare în temeiul directivei menționate.
Slovak[sk]
Tieto prvky má Komisia ďalej špecifikovať vo vykonávacích aktoch podľa uvedenej smernice.
Slovenian[sl]
Te elemente naj bi Komisija natančneje določila z izvedbenimi akti v skladu z navedeno direktivo.
Swedish[sv]
Dessa element ska specificeras närmare av kommissionen i genomförandeakter enligt det direktivet.