Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разработваме маскиращи системи за флотата ни.
Bosnian[bs]
Razvijali smo uređaj za skrivanje za našu flotu.
Czech[cs]
Vyvíjeli jsme maskovací technologii pro naši flotilu.
German[de]
Wir entwickelten Tarnvorrichtungen für unsere Flotte.
English[en]
We've been developing cloaking devices for our fleet.
Spanish[es]
Estuvimos desarrollando dispositivos de ocultamiento para nuestra flota.
Hebrew[he]
אנחנו מפתחים מתקני הסוואה עבור הצי שלנו.
Croatian[hr]
Razvijali smo uređaj za skrivanje za našu flotu.
Hungarian[hu]
Álcázó berendezéseket fejlesztünk a flottánknak.
Dutch[nl]
We ontwikkelen camouflagemethoden.
Polish[pl]
Tworzyliśmy maskowanie dla naszej floty.
Portuguese[pt]
Estivemos desenvolvendo dispositivos de disfarce para nossa frota.
Romanian[ro]
Am dezvoltat dispozitive de camuflaj pentru flota noastră.
Russian[ru]
Мы разрабатывали устройства маскировки для нашего флота.
Slovenian[sl]
Za našo floto smo razvijali naprave za skrivanje.
Serbian[sr]
Razvijamo uredjaje za skrivanje, za našu flotu.
Turkish[tr]
Donanmamız için görünmezliği geliştiriyorduk.