Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски.
Czech[cs]
Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení.
Danish[da]
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
German[de]
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt ihre eigenen Kosten.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
English[en]
orders the Commission of the European Communities to bear its own costs.
Spanish[es]
La Comisión de las Comunidades Europeas cargará con sus propias costas.
Estonian[et]
Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
La Commission des Communautés européennes supportera ses propres dépens.
Hungarian[hu]
Az Európai Közösségek Bizottsága viseli a saját költségeit.
Italian[it]
La Commissione delle Comunità europee sopporterà le proprie spese.
Lithuanian[lt]
Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie van de Europese Gemeenschappen zal haar eigen kosten dragen.
Polish[pl]
Komisja Wspólnot Europejskich ponosi własne koszty.
Portuguese[pt]
A Comissão das Comunidades Europeias suportará as suas próprias despesas.
Romanian[ro]
Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
Slovak[sk]
Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania.
Slovenian[sl]
Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške.
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin rättegångskostnad.