Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Etiopie* byla jeho plnou mocí, Egypt také;+ a to bez omezení.
Danish[da]
9 Ætiopien* var dens kraft, og Ægypten med;+ ja, uden grænse.
German[de]
9 Äthiopien* war ihre Machtfülle, auch Ägypten;+ und dies unbeschränkt.
English[en]
9 E·thi·oʹpi·a* was her full might, also Egypt;+ and that without limit.
Spanish[es]
9 Etiopía* era su pleno poder, también Egipto;+ y eso sin límite.
Finnish[fi]
9 Etiopia* oli koko sen väkevyys, samoin Egypti,+ ja tämä rajoituksetta.
French[fr]
9 L’Éthiopie* était toute sa force, l’Égypte aussi+, et cela sans limite.
Italian[it]
9 Il suo pieno potere era l’Etiopia,* anche l’Egitto;+ e questo senza limite.
Japanese[ja]
9 エチオピア*はその満ち満ちた偉力,またエジプトも[そうであった+]。
Korean[ko]
9 에티오피아와 이집트는 그의 온전한 위력이 되었다+—그것도 한없이.
Norwegian[nb]
9 Etiopia* var hennes fulle styrke, likeså Egypt,+ og det uten begrensning.
Dutch[nl]
9 Ethio̱pië* was haar volledige macht, ook Egy̱pte;+ en dat onbeperkt.
Portuguese[pt]
9 A Etiópia* era a sua plena força, também o Egito;+ e isso sem limite.
Swedish[sv]
9 Etiopien* var hennes fulla styrka, likaså Egypten;+ och det utan begränsning.