Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه في 26 أيار/مايو 1998، كان وزير الخارجية قد أبلغ خطياً الأمين العام للأمم المتحدة بانسحاب ترينيداد وتوباغو من البروتوكول الاختياري، وفقاً للمادة 12 من البروتوكول.
English[en]
Nevertheless, on 26 May 1998, the Ministry of Foreign Affairs informed the Secretary‐General of the United Nations in writing that Trinidad and Tobago was withdrawing from the Optional Protocol pursuant to its article 12.
Spanish[es]
Sin embargo, el 26 de mayo de 1998 el Ministro de Relaciones Exteriores notificó por escrito al Secretario General de las Naciones Unidas que Trinidad y Tabago denunciaba el Protocolo Facultativo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 del Protocolo.
French[fr]
Néanmoins, en date du 26 mai 1998, le Ministre des affaires étrangères avait notifié par écrit le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies que Trinité-et-Tobago se retirait du Protocole facultatif, en accord avec l’article 12 du Protocole.
Chinese[zh]
但是,1998年5月26日,该国外交部书面通知联合国秘书长,特立尼达和多巴哥根据任择议定书第十二条决定退出任择议定书。