Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydens die meeste rampe is daar altyd diegene wat voordeel uit die situasie trek vir materiële gewin.
Arabic[ar]
وكما يصح غالبا عندما تقع الكارثة، هنالك دائما اولئك الذين يستفيدون من الحالة للكسب المادي.
Cebuano[ceb]
Maingon nga kasagaran matuod sa dihang mohampak ang katalagman, kanunay anaa kadtong mopahimulos sa kahimtang alang sa materyal nga ganansiya.
Danish[da]
Når et område rammes af en ulykke er der altid nogen der udnytter situationen til at skaffe sig materielle goder.
German[de]
Viele wollten sich, wie es oft bei Katastrophen der Fall ist, aus der Situation einen materiellen Vorteil verschaffen.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει συχνά όταν έρχεται μια συμφορά, υπάρχουν πάντοτε εκείνοι που εκμεταλλεύονται την κατάσταση για υλικό κέρδος.
English[en]
As is often true when disaster strikes, there are always those who take advantage of the situation for material gain.
Spanish[es]
Como acostumbra a suceder cuando se produce algún desastre, siempre hay los que se aprovechan de la situación para obtener ganancia material.
Finnish[fi]
Kuten usein käy suuronnettomuuden kohdatessa, aina on niitä, jotka käyttävät tilaisuutta hyväkseen saadakseen aineellista hyötyä.
French[fr]
Comme cela se vérifie souvent lorsque survient une catastrophe, il en est toujours qui profitent de la situation pour s’enrichir.
Iloko[ilo]
Kas iti pudno a mapasamak no panawen iti didigra, kankanayon nga adda dagiti manggundaway iti kasasaad a maipaay iti namaterialan a gunggona.
Italian[it]
Come accade spesso durante un disastro, ci sono sempre quelli che approfittano della situazione per trarne un guadagno materiale.
Japanese[ja]
災害が起きるとよくあることですが,そのような状況を利用して一儲けしようとする者たちは常にいます。
Korean[ko]
재난이 일어날 땐 흔히 그러하듯이, 물질적 이득을 위해 상황을 이용하는 사람들이 항상 있다.
Norwegian[nb]
Som det så ofte skjer når en katastrofe kommer, er det alltid noen som vil utnytte situasjonen for å skaffe seg materiell vinning.
Dutch[nl]
Als er een ramp plaatsvindt, zijn er altijd mensen die misbruik maken van de situatie om zich te verrijken.
Portuguese[pt]
Como amiúde acontece quando um desastre assola, existem sempre os que se aproveitam da situação para obter lucro material.
Swedish[sv]
Som det ofta visar sig när en katastrof inträffar, finns det alltid sådana som utnyttjar situationen för att få materiella fördelar.
Tagalog[tl]
Gaya ng karaniwang nangyayari kapag humampas ang malaking sakuna, mayroong laging nagsasamantala sa kalagayan para sa materyal na pakinabang.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i save kamap taim bagarap i painim wanpela hap i gat ol man i stap em ol i save mekim ol samting bilong tingim skin bilong ol yet na pulim ol samting bilong narapela man.
Tahitian[ty]
Mai te ite-pinepine-hia nei ia tupu ana‘e te hoê ati, te vai ra iho â te taata o te faaohipa i teie ati ia faufaahia ratou.
Zulu[zu]
Njengoba kuvame ukwenzeka lapho kugadla inhlekelele, kuhlala kukhona labo abasizakala ngesimo ukuze bazuze ngokwezinto ezibonakalayo.