Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, скъпа
Bosnian[bs]
Hvala ti, draga
Czech[cs]
Ah, díky, zlato.
German[de]
Ich danke Dir, Schätzchen.
English[en]
Thank you, darling.
Spanish[es]
Gracias, querida.
Finnish[fi]
Kiitos, kulta.
French[fr]
Merci, ma belle.
Hebrew[he]
תודה לך, יקירתי.
Croatian[hr]
Hvala ti, draga
Hungarian[hu]
Köszönöm drágám!
Italian[it]
Grazie, bellezza.
Dutch[nl]
Bedankt, lieverd.
Portuguese[pt]
Obrigado, querida.
Romanian[ro]
Mulţumesc, dragă.
Slovenian[sl]
Hvala ti, draga.
Serbian[sr]
Hvala ti, draga