Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك كنت تستخدم بعضها البعض.
Bulgarian[bg]
Използвали сте се взаимно?
Czech[cs]
Takže se využíváte navzájem?
Danish[da]
I bruger altså hinanden.
Greek[el]
Οπότε χρησιμοποιήτε ο ένας τον άλλον.
English[en]
So you are using each other.
Spanish[es]
Así que se están utilizando mutuamente.
Persian[fa]
پس شما دارین از همدگیه استفاده میکنین
Finnish[fi]
Eli käytät hyväksesi molempia.
Croatian[hr]
Zato se koristite jedni drugima.
Hungarian[hu]
Vagyis kihasználjátok egymást.
Indonesian[id]
memanfaatkan satu sama lain.
Italian[it]
Vi siete usati l'un l'altra.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, naudojatės vienas kitu.
Macedonian[mk]
Се искористувате взаемно.
Malay[ms]
Jadi, awak pergunakan satu sama lain.
Dutch[nl]
Jullie gebruiken elkaar.
Polish[pl]
Więc wykorzystujecie siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
Estão a usar-se um ao outro.
Romanian[ro]
Se folosesc reciproc.
Russian[ru]
Вы использовали друг друга.
Slovak[sk]
Využívali ste sa.
Slovenian[sl]
Torej izkoriščata drug drugega.
Serbian[sr]
Значи, искоришћавају једно друго.
Swedish[sv]
Så, ni utnyttjar varandra.
Turkish[tr]
Birbirinizi kullanıyorsunuz yani.
Vietnamese[vi]
Hóa ra cả hai lợi dụng nhau.