Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak proč jsi ji dala na stůl?
German[de]
Wieso hast du es dann auf den Tisch gestellt?
English[en]
Then why'd you put it on the table?
Hungarian[hu]
Akkor miért raktad az asztalra?
Italian[it]
Allora perche'l'hai messo in tavola?
Dutch[nl]
Waarom heb je het dan op tafel gezet?
Polish[pl]
To dlaczego jest na stole?
Portuguese[pt]
Então, por que o colocou na mesa?
Romanian[ro]
Atunci de ce ai pus-o pe masă?