Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En fast medarbejder ved New York Post, Harriet Van Horne, skriver: „Der er sket noget skrækkeligt med almindelige hæderlige mennesker.
German[de]
Die Journalistin Harriet Van Horne schrieb in der New York Post: „Etwas Schreckliches ist mit den anständigen, gewöhnlichen Bürgern geschehen.
Greek[el]
Η αρθρογράφος της εφημερίδος Ποστ της Νέας Υόρκης Χάρριετ Βαν Χορν έγραψε: «Κάτι τρομερό συνέβη στους ευπρεπείς συνήθεις ανθρώπους.
English[en]
Columnist Harriet Van Horne wrote in the New York Post: “Something dreadful has happened to decent, ordinary people.
Spanish[es]
La columnista Harriet Van Horne escribió para el Post de Nueva York: “Algo espantoso le ha sucedido a la gente decente, ordinaria.
Finnish[fi]
Kolumnisti Harriet Van Horne kirjoitti New York Postissa: ”Jotakin kauhistavaa on tapahtunut tavallisille säädyllisille ihmisille.
French[fr]
Harriet Van Horne écrivit dans le New York Post: “Il est arrivé quelque chose de terrible aux honnêtes gens, aux gens ordinaires.
Italian[it]
La giornalista Harriet Van Horne scrisse nel Post di New York: “È accaduto qualcosa di spaventoso alla gente comune e rispettabile.
Japanese[ja]
コラムニストのハリエット・ヴァン・ホルネ女史はニューヨーク・ポスト紙に「上品でごく普通の人々に恐ろしい事が生じており,それは恥ずべき驚くべき事でもある」と書いています。
Dutch[nl]
Rubriekschrijfster Harriet Van Horne schreef in de New York Post: „Er is iets vreselijks met gewone, nette mensen gebeurd.
Polish[pl]
Dziennikarka Harriet Van Horne napisała w New York Post: „Coś okropnego dzieje się z porządnymi, zwykłymi ludźmi.
Portuguese[pt]
A colunista Harriet Van Horne escreveu no Post de Nova Iorque: “Algo horroroso aconteceu com gente decente e comum.
Swedish[sv]
Kolumnisten Harriet van Horne skrev i New York Post: ”Något förskräckligt har hänt vanliga, anständiga människor.