Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
iv) трети държави и територии, от които в Съюза се внасят животни и продукти;
Czech[cs]
iv) ve třetích zemích a územích, z nichž se zvířata a produkty dovážejí do Unie;
Danish[da]
iv) tredjelande og territorier, hvorfra dyr og produkter bringes ind i Unionen
German[de]
iv) in Drittländern und Gebieten, aus denen Tiere und Erzeugnisse in die Union gebracht werden;
Greek[el]
iv) σε τρίτες χώρες και εδάφη από όπου εισάγονται στην Ένωση ζώα και προϊόντα·
English[en]
(iv) third countries and territories from which animals and products are brought into the Union;
Spanish[es]
iv) los terceros países y territorios de los que proceden los animales y productos introducidos en la Unión;
Estonian[et]
iv) kolmandates riikides ja territooriumidel, kust loomad ja nende saadused on liitu sisse toodud;
Finnish[fi]
iv) kolmansissa maissa ja alueilla, joista tuodaan eläimiä ja tuotteita unioniin;
French[fr]
iv) dans les pays tiers et territoires au départ desquels des animaux et des produits sont introduits dans l'Union;
Irish[ga]
(iv) i dtríú tíortha agus críocha óna dtugtar ainmhithe agus táirgí isteach san Aontas;
Croatian[hr]
iv. trećim zemljama i područjima iz kojih su životinje i proizvodi uneseni u Uniju;
Hungarian[hu]
iv. azon harmadik országokban vagy területeken, amelyekből vagy amelyekről állatokat és termékeket hoznak be az Unióba;
Italian[it]
iv) nei paesi terzi e nei territori da cui gli animali e i prodotti sono introdotti nell'Unione;
Lithuanian[lt]
iv) trečiosiose šalyse ir teritorijose, iš kurių gyvūnai ir produktai įvežami į Sąjungą;
Latvian[lv]
iv) trešās valstīs un teritorijās, no kurām Savienībā ieved dzīvniekus un produktus,
Maltese[mt]
(iv) il-pajjiżi terzi u territorji minn fejn l-annimali u l-prodotti jinġiebu fl-Unjoni;
Dutch[nl]
iv) derde landen en gebieden van waaruit dieren en producten de Unie worden binnengebracht;
Polish[pl]
(iv) w państwach trzecich i na terytoriach, z których wprowadza się do Unii zwierzęta i produkty;
Portuguese[pt]
iv) em países terceiros e territórios a partir dos quais os animais e produtos são introduzidos na União;
Romanian[ro]
(iv) țările terțe și teritoriile din care sunt aduse în Uniune animale și produse provenind de la acestea;
Slovak[sk]
iv) v tretích krajinách a na územiach, z ktorých sa zvieratá a produkty dovážajú do Únie;
Slovenian[sl]
(iv) tretjih državah in na ozemljih, iz katerih se živali in proizvodi vnašajo v Unijo;
Swedish[sv]
iv) tredjeländer och territorier från vilka djur och produkter förs in till unionen.