Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си казал?
Bosnian[bs]
Ne znaš?
Czech[cs]
Ty nevíš?
Danish[da]
Du ved ikke, hvad du sagde?
German[de]
Das fragst du auch noch?
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι είπες;
English[en]
You don't know what you said?
Spanish[es]
¿No te das cuenta de lo que has dicho?
Persian[fa]
نمي دوني چي گفتي ؟
Finnish[fi]
Etkö tiedä mitä sanoit?
Hebrew[he]
אתה לא יודע מה אמרת?
Hungarian[hu]
Nem tudod, mit mondtál?
Icelandic[is]
Veistu ekki hvaõ ūú sagõir?
Italian[it]
Non sai che hai detto?
Norwegian[nb]
Vet du ikke hva du sa?
Dutch[nl]
Weet je dat niet meer?
Polish[pl]
Nie wiesz, co powiedziałeś?
Portuguese[pt]
Não entende o que disse?
Romanian[ro]
Nu stii ce ai spus?
Swedish[sv]
Vet du inte vad du sa?
Turkish[tr]
Ne dediğinin farkında değil misin?