Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتحدى كالوم ، ولكن هل يمكن لشخص ان يرسل لنا رسائل
Czech[cs]
Dělali jsme si z Calluma srandu, ale mohl by nám někdo posílat zprávy,
Greek[el]
Κοροϊδεύουμε τον Κάλαμ, αλλά μπορεί κάποιος να μας στέλνει μηνύματα;
English[en]
We mock Callum, but could someone be sending us messages?
Spanish[es]
Nos burlamos de Callum pero, ¿alguien podría habernos enviado mensajes...
Estonian[et]
Narrime Callumit, kuid äkki tõesti keegi saadab meile teateid?
Persian[fa]
ما " کالوم " رو مسخره کرديم ، ولي ممکنه کسي اين پيغام هارو براي ما ميفرسته
French[fr]
On se moque de Callum, mais si quelqu'un envoyait ces messages, je sais pas,
Croatian[hr]
Rugamo se Callumu, ali šalje li netko poruke?
Italian[it]
Prendiamo in giro Callum, ma qualcuno potrebbe averci mandato dei messaggi.
Dutch[nl]
We bespotte Callum, maar zou iemand ons deze berichten kunnen sturen,
Polish[pl]
Śmiejemy się z Calluma, ale czy ten, który wysyła nam wiadomości,
Portuguese[pt]
Nós criticamos Callum, mas alguém poderia estar enviando mensagens,
Serbian[sr]
Rugamo se Kalumu, ali da li neko šalje poruke?