Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونأمل أن تكون بعثة الأمم المتحدة الجديدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، التي تعززت بعنصر عسكري، فعالة في الاستجابة لتوقعات من سيستفيد من خدماتها: وهم اللاجئون، والأشخاص المشردون، وبطبيعة الحال، السكان المحليون، الذين ذاقوا مرارة هذه الحالة، مثلما أشار إلى ذلك للتو السيد هولمز.
Spanish[es]
Esperamos que la nueva MINURCAT, ampliada con un componente militar, logre satisfacer las expectativas de los que serán sus beneficiarios: los refugiados, los desplazados y, por supuesto, las poblaciones locales, que han sentido la presión de esta situación, como acaba de señalar el Sr. Holmes, así como el personal humanitario.
Russian[ru]
Мы надеемся, что деятельность новой МИНУРКАТ, дополненной военным компонентом, будет эффективной и оправдает надежды тех, кому она будет адресована — беженцев, перемещенных лиц и, конечно же, местного населения, которое, как только что заметил г‐н Холмс, на себе испытало тяжесть этой ситуации, а также гуманитарного персонала.
Chinese[zh]
我们希望,增加了军事部分的新中乍特派团将会有效地满足以下这些人的期望,他们将是其受益者:难民、流离失所者,当然还有当地民众——正如霍姆斯先生刚才指出的那样,他们感受到这一局势的压力——以及人道主义工作人员。