Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তবে উপরে দেওয়া ছবিটির দুইজন নারী পেশায় বেশ প্রসিদ্ধ (এবং তারা “বয়স্ক” ধরনের নারী নন)।
German[de]
Tatsächlich handelt es sich bei den zwei Frauen auf dem Bild um prominente Fachfrauen (und zwar nicht des “ältesten” Gewerbes [de]).
Greek[el]
Οι γυναίκες που εμφανίζονται στη φωτογραφία είναι γνωστές επαγγελματίες, όχι όμως του αρχαιότερου επαγγέλματος.
English[en]
In fact, the two women in the photograph above are prominent professionals (and not of the “oldest” variety).
Spanish[es]
Cietamente, las dos mujeres en la foto arriba son dos prominentes profesionales (y no de la profesión “más antigua del mundo”).
French[fr]
En réalité, les jeunes filles sur la photo sont deux éminentes représentantes de leur profession – et non, ce n'est pas “le plus vieux métier du monde” [ru.].
Italian[it]
Infatti le due ragazze nella fotografia di cui sopra sono delle note professioniste (e non della “vecchia” [it] specie).
Korean[ko]
사실, 위 사진 속의 두 여성은 뛰어난 전문가들이다.
Malagasy[mg]
Ny zavamisy, manampahaizana malaza (fa tsy amin'ny karazan'asa “antitra” indrindra) ireo vehivavy roa hita amin'ny sary eo ambony ireo.
Russian[ru]
На самом деле, девушки на фотографии это две выдающиеся представительницы профессии (и не “самой древней”).
Serbian[sr]
Naime, dve žene na fotografijama gore su ugledni stručnjaci (i ne one u “najstarijem” zanatu).
Swedish[sv]
Faktum är att de två kvinnorna på fotografiet ovan har framstående yrken (och inte det “äldsta” [sv] sortens yrke).