Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zamysli se nad případem jednoho Peršana žijícího v Západním Berlíně.
Danish[da]
Bemærk for eksempel hvordan det er gået med en ung perser der bor i Vestberlin.
German[de]
So dachte auch ein in West-Berlin lebender Perser.
Greek[el]
Εξετάστε την περίπτωσι ενός Πέρσου στο Δυτικό Βερολίνο.
English[en]
Consider the case of a Persian man in West Berlin.
Spanish[es]
Considere el caso de un persa que se hallaba en Berlín Occidental.
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme erään Länsi-Berliinissä olleen persialaisen miehen tapausta.
French[fr]
Prenez, par exemple, le cas de cet homme, un Perse, de Berlin-Ouest.
Italian[it]
Considerate il caso di un Persiano che si trovava a Berlino Ovest.
Japanese[ja]
西ベルリンに住むあるイラン人の場合を考えてみましょう。
Korean[ko]
서‘베를린’의 한 ‘페르시아’인의 경우를 고려해 봅시다.
Norwegian[nb]
Tenk på det som skjedde med en perser i Vest-Berlin.
Dutch[nl]
Beschouw eens het geval van een Perzische man in West-Berlijn.
Polish[pl]
Tak myślał też pewien Pers zamieszkały w Berlinie Zachodnim.
Portuguese[pt]
Tome o caso dum homem persa em Berlim Ocidental.
Romanian[ro]
Observaţi cazul unui iranian din Berlinul de vest.
Slovenian[sl]
Preglejmo primer nekega Perzijca iz Zahodnega Berlina.
Sranan Tongo[srn]
Loekoe pikinso na tori foe wan man foe Perzië ini West-Berlijn.
Swedish[sv]
Tänk på hur det var med en persisk man i Västberlin.
Ukrainian[uk]
Розгляньте справу одного перського чоловіка Західного Берліну.