Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojďte na světlo, ať si vás pořádně prohlédnu.
Greek[el]
Έλα στο φως να σε δω καλύτερα.
English[en]
C0me int0 the light where I can get a pr0per I00k at y0u.
Spanish[es]
Venga aquí en la luz donde pueda verlo adecuadamente.
Croatian[hr]
Izađi van da te mogu bolje vidjeti na svjetlu.
Italian[it]
Venga alla luce, dove possa guardarla per bene.
Portuguese[pt]
Venha para a luz onde eu possa dar uma boa olhada em você.
Serbian[sr]
Izađi van da te mogu bolje vidjeti na svjetlu.
Swedish[sv]
Kom in i ljuset så jag kan se dig bättre.