Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм... официално пенсиониран.
Greek[el]
Είμαι σε σύνταξη!
English[en]
I'm, uh, officially retired.
Spanish[es]
Estoy retirado oficialmente.
French[fr]
Je suis officiellement à la retraite.
Hungarian[hu]
Én hivatalosan nyugdíjba vonultam.
Dutch[nl]
Ik ben, officieel met pensioen gegaan.
Polish[pl]
Jestem na oficjalnej emeryturze.
Portuguese[pt]
Estou oficialmente retirado.
Romanian[ro]
M-am retras oficial.
Slovenian[sl]
Službeno sem v pokoju.
Serbian[sr]
Ja sam, uh, službeno u penziji.
Turkish[tr]
Emekliye ayrıldım.
Chinese[zh]
我 , 呃 , 官方 LY RETI 红色 。