Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Špehové z jeho Východní komory po mně pátrali po celé zemi, takže mě ti dva generálové vzali až na hranice země.
Greek[el]
Οι πράκτορές του όργωσαν την χώρα για να με βρουν, έτσι οι δύο στρατηγοί με έφεραν στα σύνορα.
English[en]
His East Chamber spies scouted the country for me, so the two generals took me to the frontier.
Spanish[es]
Sus espías de la Cámara Este removieron el país para encontrarme, así que los dos generales me llevaron a la frontera.
French[fr]
Il envoya ses agents me traquer aux quatre coins de l'Empire. Shih et Lu me conduisirent finalement jusqu'à la frontière du nord.
Hungarian[hu]
A Keleti Ház kémei átkutatják értem az országot, ezért a két tábornok a határvidékre hozott.
Italian[it]
Le spie della Camera orientale esplorarono il paese cercandomi, e così i generali mi portarono alla frontiera.
Polish[pl]
Jego szpiedzy ze Wchodniej Izby szukali mnie w całym kraju, więc generałowie zabrali mnie do terenów przygranicznych.
Portuguese[pt]
Seus espiões da Câmara Leste vasculharam o país atrás de mim, então os dois generais me levaram até a fronteira.