Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент бе редовно и своевременно информиран по време на целите преговори.
Czech[cs]
Evropský parlament byl v průběhu jednání pravidelně a včas informován.
Danish[da]
Europa-Parlamentet er løbende og prompte blevet holdt orienteret under alle forhandlingerne.
German[de]
Das Europäische Parlament wurde regelmäßig und zeitnah über den Fortgang der Verhandlungen unterrichtet.
English[en]
The European Parliament has been kept regularly and promptly informed throughout the negotiations.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo ha sido informado regular y oportunamente a lo largo de las negociaciones.
Estonian[et]
Euroopa Parlamenti on läbirääkimiste vältel korrapäraselt ja kiiresti teavitatud.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentille on tiedotettu neuvotteluista säännöllisesti ja viipymättä koko neuvottelujen ajan.
French[fr]
Le Parlement européen a été tenu régulièrement et rapidement informé du déroulement des négociations.
Croatian[hr]
Europski parlament redovito je i brzo obavješćivan tijekom pregovora.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlamentet rendszeresen és időben tájékoztatták a tárgyalások folyamán.
Italian[it]
Il Parlamento europeo è stato informato regolarmente e tempestivamente durante i negoziati.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas buvo reguliariai ir nedelsiant informuojamas apie derybų eigą.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments tika regulāri un savlaicīgi informēts visā sarunu gaitā.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew ġie infurmat regolarment u fil-pront matul in-negozjati.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement werd tijdens de onderhandelingen regelmatig en terstond op de hoogte gehouden.
Polish[pl]
Parlament Europejski był regularnie i odpowiednio szybko informowany przez cały czas trwania negocjacji.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu foi pronta e regularmente informado do andamento das negociações.
Romanian[ro]
Parlamentul European a fost informat cu regularitate și promptitudine pe parcursul negocierilor.
Slovak[sk]
Európsky parlament bol počas rokovaní pravidelne a bezodkladne informovaný.
Slovenian[sl]
Evropski parlament je bil vseskozi redno in sproti obveščen o poteku pogajanj.
Swedish[sv]
Europaparlamentet har regelbundet och utan dröjsmål informerats under förhandlingarnas gång.