Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е твоя работа, Bell.
Bosnian[bs]
Ovo se tebe ne tiče, Bell.
Czech[cs]
Do toho ti nic není, Bell.
Greek[el]
Αυτό δεν σε αφορά, Μπελ.
English[en]
This is none of your business, Bell.
Finnish[fi]
Tämä ei kuulu sinulle, Bell.
Croatian[hr]
Ovo se tebe ne tiče, Bell.
Hungarian[hu]
Ez nem a te dolgod, Bell.
Italian[it]
Non sono affari tuoi, Bell.
Norwegian[nb]
Dette angår ikke deg.
Dutch[nl]
Hier heb jij niets mee te maken, Bell.
Polish[pl]
To nie twoja sprawa, Bell.
Portuguese[pt]
Não te diz respeito, Bell.
Romanian[ro]
Acest lucru nu este treaba ta, Bell.