Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قد تفقد المرأة مكاسبها، لكن قد يفقد أرباب العمل إنتاجهم، وقد يواجهون تكاليف الإجازات المرضية وتكاليف تعيين موظفين بديلين وتدريبهم.
Spanish[es]
Si bien las mujeres pueden perder ingresos, los empleadores pueden perder producción y pueden tener que cargar con los costos de la licencia por enfermedad y de la necesidad de contratar y capacitar a los reemplazantes.
French[fr]
Les femmes risquent de perdre leurs rémunérations tandis que les employeurs peuvent déplorer une baisse de leur production et devoir assumer des coûts de congés de maladie ainsi que de recrutement et formation de remplaçants.
Russian[ru]
Если женщины могут потерять заработанное, то работодатели могут потерять продукцию и столкнуться с затратами на оплату пособий по болезни или на набор и обучение нового персонала.