Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر ملاحظة بصورة خاصة حقيقة أن أربعة أطراف فقط هي التي تطلب الآن إعفاءات للاستخدامات الحرجة، ولأول مرة لم تطلب الجماعة الأوروبية أية إعفاءات للاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل لعامي 2009 و2010.
English[en]
Of particular note is the fact that only four Parties are now requesting critical‐use exemptions, and, for the first time, the European Community is not requesting any critical‐use exemptions for methyl bromide for 2009 or 2010.
Spanish[es]
Reviste una importancia particular el hecho de que sólo cuatro Partes han solicitado exenciones para usos críticos y, por primera vez, la Comunidad Europea no ha pedido ninguna exención para usos críticos del metilbromuro para 2009 ó 2010.
French[fr]
Il convient en particulier de noter que quatre Parties seulement demandent maintenant à bénéficier de dérogations pour utilisations critiques et que, pour la première fois, la Communauté européenne ne présente aucune demande de dérogation pour utilisations critiques de bromure de méthyle pour 2009 ou 2010.
Russian[ru]
Особое внимание заслуживает тот факт, что сегодня только четыре Стороны обращаются с просьбой о предоставлении исключений в отношении важнейших видов применения и что впервые Европейское сообщество не запрашивает никакие исключения по важнейшим видам применения бромистого метила на 2009 или 2010 годы.
Chinese[zh]
特别值得注意的是,只有四个缔约方目前请求关键用途豁免,而欧洲共同体第一次没有请求2009年或2010年度甲基溴的任何关键用途豁免。