Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan vil sektorens virksomheder kunne stå sig i konkurrencen med dem, som arbejder under langt strengere, men økonomisk meget mindre belastende betingelser?
German[de]
Wie werden diese Betriebe des Sektors mit denen konkurrieren können, die unter sehr viel härteren und wesentlich weniger kostspieligen Bedingungen arbeiten?
English[en]
How competitive are those companies going to be in comparison with those companies whose conditions are much tougher and much less economically burdensome?
Spanish[es]
¿Cómo esas empresas del sector van a poder mantener la competencia frente a quienes van a tener unas condiciones mucho más duras y mucho menos gravosas económicamente?
Finnish[fi]
Miten nämä alan yritykset voivat kilpailla niiden kanssa, joiden ehdot ovat paljon ankarammat ja taloudellisesti paljon edullisemmat?
French[fr]
Comment les entreprises de ce secteur pourront-elles être compétitives face à celles qui travaillent dans des conditions beaucoup plus dures et beaucoup moins coûteuses ?
Italian[it]
Come potranno le imprese del settore rimanere concorrenziali nei confronti di chi lavorerà in condizioni molto più dure e molto meno gravose dal punto di vista economico?
Dutch[nl]
Hoe moeten de ondernemingen in de sector blijven concurreren met anderen die onder veel zwaardere omstandigheden en derhalve goedkoper kunnen werken?
Portuguese[pt]
Como poderão essas empresas do sector concorrer com quem está sujeito a condições muito mais duras e muito menos gravosas economicamente?
Swedish[sv]
Hur skall dessa företag i sektorn kunna klara sig i konkurrensen mot dem som kommer att ha mycket hårdare och mycket mindre betungande förhållanden ekonomiskt sett?