Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ هذا عرضٌ عادلٌ بشكلٍ لايصدق )
Bulgarian[bg]
Клеър, това е една невероятно изгодна оферта.
Bosnian[bs]
Claire, ovo je nevjerovatno poštena ponuda.
Czech[cs]
Claire, tohle je férová nabídka.
Danish[da]
Det er et meget fair tilbud.
German[de]
Claire, das ist ein unglaubliches, faires Angebot.
Greek[el]
Κλερ, είναι εξαιρετικά δίκαιη προσφορά.
English[en]
Claire, this is an incredibly fair offer.
Spanish[es]
Claire, es una oferta más que razonable.
French[fr]
Claire, c'est une offre incroyablement juste.
Hebrew[he]
קלייר, זו הצעה הוגנת מאוד.
Croatian[hr]
Claire, ovo je nevjerojatno poštena ponuda.
Hungarian[hu]
Claire ez egy rendkívül tisztességes ajánlat.
Italian[it]
Claire, quest'offerta è più che equa.
Dutch[nl]
Claire, dit is een erg eerlijk aanbod.
Polish[pl]
Claire, to bardzo uczciwa oferta.
Portuguese[pt]
Claire, esta é uma oferta justa.
Romanian[ro]
Claire, aceasta este o oferta incredibil de corect.
Russian[ru]
Клэр, это невероятно щедрое предложение.
Slovak[sk]
Claire, toto je naozaj férová dohoda.
Turkish[tr]
Claire, bu oldukça adil bir teklif.