Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията проведе преговори от името на Съюза за нов протокол за прилагане на споразумението.
Czech[cs]
Komise jménem Evropské unie jednala o novém protokolu.
Danish[da]
Kommissionen har på Unionens vegne ført forhandlinger om en ny protokol.
German[de]
Die Kommission hat im Namen der Union ein neues Protokoll ausgehandelt.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόματος της Ένωσης, νέο πρωτόκολλο.
English[en]
The Commission has negotiated on behalf of the Union a new protocol.
Spanish[es]
La Comisión ha negociado, en nombre de la Unión, un nuevo protocolo.
Estonian[et]
Komisjon on pidanud liidu nimel läbirääkimisi uue protokolli üle.
Finnish[fi]
Komissio on neuvotellut unionin puolesta uuden pöytäkirjan.
French[fr]
La Commission a négocié, au nom de l’Union, un nouveau protocole.
Irish[ga]
Rinne an Coimisiún, thar ceann an Aontais, prótacal nua a chaibidil.
Croatian[hr]
Komisija je u ime Unije u pregovorima dogovorila novi protokol.
Hungarian[hu]
A Bizottság az Unió nevében tárgyalásokat folytatott egy új jegyzőkönyvről.
Italian[it]
La Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un nuovo protocollo.
Lithuanian[lt]
Komisija Sąjungos vardu derėjosi dėl naujo protokolo.
Latvian[lv]
Komisija Savienības vārdā ir risinājusi sarunas par jaunu protokolu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni nnegozjat protokoll ġdid f’isem l-Unjoni.
Dutch[nl]
De Commissie heeft namens de Unie onderhandeld over een nieuw protocol.
Polish[pl]
Komisja wynegocjowała, w imieniu Unii, nowy protokół.
Portuguese[pt]
A Comissão negociou, em nome da União, um novo protocolo.
Romanian[ro]
Comisia a negociat, în numele Uniunii, un nou protocol.
Slovak[sk]
Komisia rokovala v mene Únie o novom protokole.
Slovenian[sl]
Komisija je v imenu Unije pogajala o novem protokolu.
Swedish[sv]
Kommissionen har, på unionens vägnar, förhandlat fram ett nytt protokoll.