Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата глава включва също краставиците и корнишоните, които са претърпели пълна млечна ферментация.
Czech[cs]
Tato kapitola zahrnuje rovněž okurky salátové a okurky nakládačky, které prošly úplným mléčným kvašením.
Danish[da]
Dette kapitel omfatter også agurker og asier, som har undergået en fuldstændig mælkesyregæring.
German[de]
Zu diesem Kapitel gehören auch vollständig milchsauer vergorene Gurken und Cornichons.
Greek[el]
Το παρόν κεφάλαιο καλύπτει επίσης αγγούρια και αγγουράκια που έχουν υποστεί πλήρη γαλακτική ζύμωση.
English[en]
This Chapter also covers cucumbers and gherkins that have undergone a complete lactic fermentation.
Spanish[es]
Este capítulo comprende asimismo los pepinos y pepinillos que han experimentado una fermentación láctica completa.
Estonian[et]
Sellesse gruppi kuuluvad ka kurgid ja kornišonid, milles on toimunud täielik piimhappe käärimine.
Finnish[fi]
Tähän ryhmään kuuluvat myös kurkut, jotka ovat kokonaan maitohappokäyneet.
French[fr]
Relèvent aussi de ce chapitre les concombres et cornichons ayant subi une fermentation lactique complète.
Hungarian[hu]
Ebbe az árucsoportba tartozik a teljes tejsavas erjedésen átment uborka és apró uborka is.
Italian[it]
Rientrano in questo capitolo anche i cetrioli e i cetriolini che hanno subito una fermentazione lattica completa.
Lithuanian[lt]
Šiam skirsniui taip pat priskiriami agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), surauginti iki galo atlikus pieno rūgšties fermentaciją.
Latvian[lv]
Šajā nodaļā ietilpst arī gurķi un pipargurķīši, kas izturēti pilnā pienskābajā fermentācijā.
Maltese[mt]
Dan il-Kapitolu jkopri wkoll il-ħjar u l-ħjar żgħir għall-immarinar li jkunu għaddew minn proċess sħiħ ta' fermentazzjoni laktika.
Dutch[nl]
Dit hoofdstuk omvat ook komkommers en augurken die een volledige melkzuurgisting hebben ondergaan.
Polish[pl]
Niniejszy dział obejmuje również ogórki i korniszony, które poddano całkowitej fermentacji mlekowej.
Portuguese[pt]
Este capítulo abrange igualmente os pepinos e pepininhos (cornichons) que sofreram uma fermentação láctica completa.
Romanian[ro]
Capitolul include și castraveții și cornișonul care au fost supuși unei fermentații lactice complete.
Slovak[sk]
Táto kapitola sa vzťahuje aj na uhorky šalátové a uhorky nakladačky, ktoré prešli úplným mliečnym kvasením.
Slovenian[sl]
To poglavje zajema tudi kumare in kumarice po končani popolni mlečni fermentaciji.
Swedish[sv]
Detta kapitel omfattar också gurkor som genomgått fullständig mjölksyrning.