Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жени
Czech[cs]
Pokud jsou zvěsti pravdivé, získal si přízeň tisíce žen
Spanish[es]
Si las historias son ciertas, ha conseguido los favores de mil mujeres
French[fr]
Si les histoires sont vraies, il a gagné les faveurs de milliers de femmes
Hebrew[he]
אם הסיפורים נכונים, הוא. זכה בחיבתן של אלף נשים
Portuguese[pt]
Se as histórias forem verdadeiras, ganhou favores de mil mulheres
Slovenian[sl]
Če so zgodbe resnične, je osvojil več kot tisoč ženskih src
Serbian[sr]
Ako su priče tačne, osvojio je naklonost hiljadu žena
Swedish[sv]
Han har vunnit # # kvinnors gunst
Turkish[tr]
Anlatılanlar doğruysa...... şimdiye dek tam # kadınla birlikte olmuş