Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i øjeblikket er direktivet med ændringerne fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked et svagt direktiv.
German[de]
Doch die Änderungsanträge des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt haben die ursprüngliche Richtlinie geschwächt.
English[en]
However, the directive, as amended by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, is a weak directive at the moment.
French[fr]
Cependant, la directive telle qu'amendée par la commission juridique et du marché intérieur est pour l'heure une directive faible.
Italian[it]
Tuttavia, come emendata in commissione giuridica e per il mercato interno, la direttiva si presenta debole.
Dutch[nl]
De richtlijn is echter door de wijzigingen van de Commissie juridische zaken en interne markt verzwakt.
Portuguese[pt]
Contudo, esta directiva, tal como alterada pela Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, é uma directiva fraca, presentemente.
Swedish[sv]
Såsom det ändrats av utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden är direktivet emellertid för närvarande uddlöst.