Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Motorový systém je optimální souhrou motoru, systému následného ošetření výfukových plynů a doplňujících řízení.
Danish[da]
Motorsystemet er det optimale samspil mellem motor, udstødningsefterbehandlingssystem og yderligere styringer.
German[de]
Das Motorsystem ist das optimale Zusammenspiel von Motor, Abgasnachbehandlungssystem und zusätzlichen Steuerungen.
Greek[el]
Το σύστημα κινητήρα είναι η ιδανική συνέργεια κινητήρα, συστήματος επεξεργασίας καυσαερίων και συμπληρωματικών βοηθημάτων ελέγχου.
English[en]
The engine system is the optimum interplay between the engine, the exhaust after-treatment system and additional control elements.
Estonian[et]
Mootorisüsteem tähendab mootori, heitgaasi järeltöötlussüsteemi ja täiendavate juhtimiselementide optimaalset koostoimimist.
Finnish[fi]
Moottorijärjestelmässä moottori, pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä ja lisäohjausyksiköt toimivat optimaalisesti yhteen.
Hungarian[hu]
A motorrendszer a motor, a kipufogógáz-kezelő rendszer és a kiegészítő vezérlők optimális kombinációja.
Italian[it]
Il sistema motore è la combinazione ottimale di motore, sistema di post-trattamento dei gas di scarico e altre unità di controllo.
Lithuanian[lt]
Variklio sistema yra optimali variklio, išmetamųjų teršalų apdorojimo įrenginių ir papildomų kontrolės elementų sąveika.
Latvian[lv]
Motora sistēma ir dzinēja, izplūdes gāžu apstrādes sistēmas un papildu vadības bloku optimāls apvienojums.
Dutch[nl]
Bij het motorsysteem gaat het om een optimaal samenspel tussen de motor, het systeem voor de nabehandeling van uitlaatgassen en bijkomende besturingsvoorzieningen.
Polish[pl]
Układ silnika jest optymalnym połączeniem silnika, układu oczyszczania spalin oraz dodatkowych mechanizmów sterowania.
Portuguese[pt]
O sistema do motor é a combinação óptima de motor, sistema de pós-tratamento dos gases de escape e controlos complementares.
Slovak[sk]
Systém motora je optimálnou súhrou motora, systému dodatočnej úpravy výfukových plynov a doplňujúcich regulačných prvkov.
Slovenian[sl]
Pri sistemu motorja gre za optimalno součinkovanje motorja, sistema za naknadno obdelavo izpušnih plinov in dodatnih kontrolnih elementov.
Swedish[sv]
Motorsystemet utgör det optimala samspelet mellan motor, systemet för efterbehandling av avgaser och ytterligare styrdon.