Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد لوري (دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة للأمم المتحدة) اقترح أن تُضاف إلى الفقرة الفرعية ج من التوصيات إشارة إلى المبادئ التوجيهية التقنية الدولية المتعلقة بالذخائر، بالنظر إلى الأهمية التي تكتسيها وصِلتها المباشرة بالتطبيق الفعلي للتدابير الوقائية العامة.
Spanish[es]
El Sr. Laurie (Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas) propone que en el apartado c) de las recomendaciones se incluya una referencia a la Guía técnica internacional de municiones, teniendo en cuenta su importancia y su estrecha relación con la aplicación efectiva de las medidas preventivas de carácter genérico.
Russian[ru]
Г-н Лори (Служба ООН по вопросам деятельности, связанной с разминированием) предлагает добавить в пункт с) рекомендаций ссылку на международное техническое руководство по боеприпасам с учетом той важности, какую обретает это руководство, и его тесной связи с эффективным осуществлением общих превентивных мер.
Chinese[zh]
Laurie先生(联合国排雷行动处)建议,鉴于国际弹药技术准则的重要性及其与一般预防措施有效实施的密切联系,在建议(c)款中增加提及该准则。