Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на конкурси, манифестации, предназначени да насърчат и разпространят дейностите и нуждите на сдружения с идеална цел, имащи за предмет да лекуват и спасяват човешки животи
Czech[cs]
Organizování soutěží, akcí na podporu a propagaci aktivit a potřeb neziskových sdružení, usilujících zejména o péči a záchranu lidských životů
Danish[da]
Organisering af konkurrencer og begivenheder, der er beregnet til at fremme og gøre opmærksom på non-profit virksomheders aktiviteter og behov, bland andet i forbindelse med pleje og redning af menneskeliv
German[de]
Organisation von Wettbewerben, von Veranstaltungen zur Förderung und Bekanntmachung der Aktivitäten und Bedürfnisse von nicht kommerziell ausgerichteten Vereinigungen, deren vorrangiges Ziel in der ärztlichen Versorgung und Rettung von Menschenleben besteht
Greek[el]
Οργάνωση διαγωνισμών, εκδηλώσεων με στόχο την προώθηση και τη γνωστοποίηση των δραστηριοτήτων και των αναγκών οργανώσεων μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα με κύριο στόχο την περίθαλψη και τη διάσωση ανθρώπινων ζωών
English[en]
Organising competitions and events to promote and publicise the activities and needs of non-profit associations involved in particular in caring for, and saving, human lives
Spanish[es]
Organización de concursos y manifestaciones destinados a promover y dar a conocer las actividades y las necesidades de asociaciones con fines no lucrativos que tengan por objeto en particular cuidar y salvar vidas humanas
Estonian[et]
Konkursside ja ürituste korraldamine inimese eest hoolitsemise ja nende päästmisega tegelevate valitsusväliste organisatsioonide tegevuste ja vajaduste reklaamimiseks ja tutvustamiseks
Finnish[fi]
Sellaisten kilpailujen ja tapahtumien järjestäminen, joiden tarkoituksena on edistää ja tehdä tunnetuksi sellaisten voittoa tavoittelemattomien järjestöjen tarpeita ja toimintaa, joiden tavoitteena on erityisesti ihmisten hoitaminen ja ihmishenkien pelastaminen
French[fr]
Organisation de concours, de manifestations destinées à promouvoir et faire connaître les activités et les besoins d'associations à but non lucratif ayant notamment pour objet de soigner et sauver des vies humaines
Hungarian[hu]
Versenyek, rendezvények szervezése különösen ápolással és emberi életek megmentésével foglalkozó non-profit egyesületek tevékenységének és szükségleteinek előmozdítása és megismertetése érdekében
Italian[it]
Organizzazione di concorsi, manifestazioni destinate a promuovere e a far conoscere le attività e le esigenze d'associazioni senza scopo di lucro aventi tra l'altro lo scopo di curare e salvare vite umane
Lithuanian[lt]
Konkursų, renginių rengimas, skirtų skatinti ir pažinti ne pelno siekiančių asociacijų, ypač siekiančių rūpintis ir gelbėti žmogaus gyvybes, veiklas ir poreikius
Latvian[lv]
Konkursu un sacensību organizēšana, manifestācijas aktivitāšu sekmēšanai humānās palīdzības jomā un humānās palīdzības dienestu vajadzību nodrošināšanai, jo īpaši nepieciešamās aprūpes nodrošināšana slimniekiem un pakalpojumi humānās aprūpes jomā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' konkorsi, ta' wirjiet maħsuba biex jippromwovu u jqajmu konoxxenza tal-attivitajiet u l-bżonnijiet ta' assoċjazzjonijiet li ma jagħmlux profitti li għandhom l-aktar l-għan li jikkuraw u jsalvaw il-ħajja tan-nies
Dutch[nl]
Organisatie van wedstrijden en manifestaties voor de promotie van en kennismaking met de activiteiten en behoeften van non-profitorganisaties die onder andere het zorgen voor en redden van mensenlevens als doel hebben
Polish[pl]
Organizowanie konkursów, imprez w celu promocji i przedstawiania działalności i potrzeb stowarzyszeń niekomercyjnych, zwłaszcza tych które mają za zadanie pielęgnować i ratować życie ludzkie
Portuguese[pt]
Organização de concursos e de eventos destinados à promoção e à divulgação das actividades e das necessidades de associações com fins não lucrativos, nomeadamente destinadas ao tratamento e salvamento de vidas humanas
Romanian[ro]
Organizarea de concursuri, de manifestaţii destinate promovării şi popularizării activităţilor şi nevoilor asociaţiilor în scop neluctrativ având mai ales drept obiect îngrijirea şi salvarea de vieţi umane
Slovak[sk]
Organizovanie súťaží, podujatí určených na propagáciu a zoznámenie sa s činnosťou a potrebami neziskových združení, ktoré sa zaoberajú predovšetkým starostlivosťou o ľudské životy a ich záchranou
Slovenian[sl]
Organizacija tekmovanj, prireditev za promocijo in seznanjanje z dejavnostmi in potrebami nepridobitnih društev, katerih cilj je predvsem skrb za in reševanje človeških življenj
Swedish[sv]
Anordnande av tävlingar, tillställningar för främjande och tillkännagivande av verksamheter och behov av idellea sammanslutningar för vård och räddning av människoliv