Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι διάολο τρέχει μ'εσένα;
English[en]
What the hell is the matter with you, Kevin?
Spanish[es]
¿Qué coño te pasa, Kevin?
Hebrew[he]
מה עובר עליך קווין?
Italian[it]
Che cavolo di problemi hai, Kevin?
Dutch[nl]
Wat is er verdomme met je aan de, Kevin?
Polish[pl]
Na głowę upadłeś, Kevin?
Portuguese[pt]
Qual seu problema, Kevin?
Romanian[ro]
Ce naiba ai păţit, Kevin?
Serbian[sr]
Šta je s tobom, Kevin?
Turkish[tr]
Senin derdin nedir, Kevin?